14:30 

Анна Геннадиевна
Перекати-похуй.
Сто лет тут не была, а потом в очередной раз перечитала Охотника, а потом наткнулась на описание парфюма и моментально подумала о Пауке, ему бы подошло. Пусть тут тоже будет.

Вместо обычной своей истерики и грязной мешанины Алессандро Галтьери выдал под именем Nudiflorum Nasomatto едва ли не самые красивые современные духи на тему кожи. Не той варено-животной кожи, что так популярна в последнее время (и всюду одинакова), а кожи черной и горькой, изобутилхинолиновой как в винтажном Bandit Piguet или Empreinte Courreges. Такой мы давно не видели, а многие не видели никогда.
Эту хлесткую кожу Галтьери смешал с горстью жирной земли, пропитанной жарким духом леса и земляничной поляны, пыльным шафраном и росой хищных ночных фиалок, чтобы через час горечь кожи поплыла, расплавилась, утонула в темноте чащи и в плотном дурмане белых цветов.

@темы: ассоциативное, Касур и Паук

Комментарии
2018-09-29 в 15:28 

Tressa_de_Foks
Красота! :) Это было неожиданно. Разными ассоциациями читатели делятся, в том числе и ароматами, но вот такого живого и плотного запаха я не припомню. Спасибо.

2018-09-29 в 15:30 

Анна Геннадиевна
Перекати-похуй.
Tressa_de_Foks, сама удивилась, насколько на Хельга легло)

2018-09-29 в 15:58 

Тень Черного Зверя
Зверь всегда видит больше.
Да, аромат невероятно красивый, и пожалуй, Пауку к лицу.
Но, покажите мне хищные ночные фиалки. В какой плоскости мироздания они водятся, и чем их аромат отличается от фиалок обычных?!

2018-09-29 в 16:07 

Анна Геннадиевна
Перекати-похуй.
Тень Черного Зверя, думаю, в мире фэйри такие вполне себе есть) А так автора описания, видимо, просто порвало на эмоциях, вот он и нагромоздил поэтических метафор.

2018-09-29 в 16:10 

Тень Черного Зверя
Зверь всегда видит больше.
Анна Геннадиевна, у меня есть версия, что "хищные" выражает степень интенсивности аромата фиалок. Вот такие они,экспансивные. Но сама духи не обнюхивала, не знаю.

2018-09-29 в 16:12 

Анна Геннадиевна
Перекати-похуй.
Тень Черного Зверя, вполне возможно.

2018-09-29 в 16:48 

Isilme Tindome
рыбка Баскервилей
росой хищных ночных фиалок,
Подумала сначала, что это такой кривой перевод на русский, но оказалось что это не перевод. Тем не менее ощущение неудачного подбора слов осталось. С этими духами не знакома, но по смыслу просятся дикорастущие лесные фиалки, они, говорят, красиво пахнут.

Анна Геннадиевна, вы с духами Анны Зворыкиной знакомы?

2018-09-29 в 16:50 

Анна Геннадиевна
Перекати-похуй.
Isilme Tindome, понаслышке знаю, но в руках не держала.

2018-09-29 в 16:59 

Isilme Tindome
рыбка Баскервилей
Анна Геннадиевна, если встретятся вживую, обратите внимание на "Мускусную розу". Для меня она очень про Змея и Элис и про фейревые повороты той истории вообще.

2018-09-29 в 17:01 

Анна Геннадиевна
Перекати-похуй.
Isilme Tindome, о, спасибо, буду иметь в виду)

     

Пристань Шефанго

главная