• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Tressa_de_Foks (список заголовков)
12:36 

Стыренное

Отсюда pay.diary.ru/~PolyGraf/

ПИСЬМО КОНУНГА СУПРУГЕ
Бесконечность пути, бесконечность дороги.
Непроглядная тьма впереди.
И пускай рядом скачут герои и боги.
Мы сумеем до дома дойти.

Дома будет уютно, темно и прохладно.
Дома будут меня ждать друзья.
Только дома, на землях замерзшего Анго,
Я смогу быть собой, обнимая тебя.

А пока вечный сумрак межзвездной дороги,
Полусотня опять рвется в бой.
Снова будет война, счастье полное боли,
Но потом все же будет дорога домой.

Дома будет уютно, темно и прохладно.
Дома будут меня ждать друзья.
Только дома, на землях бескрайнего Анго,
Я смогу быть собой, обнимая тебя.

И пускай будет долгой дорога,
И пускай бесконечна война.
Верю я, что вернувшись в наш замок до срока
На пороге увижу тебя.

Дома будет уютно, темно и прохладно.
Дома будут меня ждать друзья.
Только дома, на землях любимого Анго,
Я смогу быть собой обнимая тебя.

 ПолиГраф 4 апреля 2008 года.

БОЕВАЯ КРИЧАЛКА ШЕФАНГО
Расступитесь! В бой идут шефанго!
Смертных и бессмертных разорвем!
На далеком приполярном Анго,
Мы войной и для войны живем!

В наши плотно сбитые колонны,
Встали наши лучшие сыны!
В бой идут шальные батальоны
Конунгатов северной зари!

Это мы шагаем по планете!
Темным бронированным катком.
Нас боятся взрослые и дети
Мы войной и для войны живем!

Смерти нет! Костлявая для слабых!
Мы шефанго побеждаем смерть!
Ведь для нас нет в жизни большей славы,
Чем в строю достойно умереть!

Расступитесь! В бой идут шефанго!
Смертных и бессмертных разорвем!
На далеком приполярном Анго,
Мы войной и для войны живем!

 ПолиГраф 4 апреля 2008 года



@темы: шефанго, стихи

16:35 

Приветствие

 Taygool, добро пожаловать на Пристань!

@темы: приветствие

19:29 

по мотивам "Чужой Войны"

«Шефанго не убивают шефанго».
«Слово императора — закон».
«Если не знаешь, за что убить стоящего перед тобой — не убивай».

Можно жить всего по трем этим законам? Жить очень долгую жизнь, когда тысячи лет незаметно сливаются в один поток? Хм, а почему бы и нет? Особенно, если ты существо только для приличия носящее оболочку смертного. Скажем так — вещественный результат любопытства одной из Сил, которые еще по недоразумению называют богами. «А что будет, если попробовать вот так...»
Пожалуй, людям на нашем месте было бы гораздо труднее. Они бы точно запутались.

Да и не законы это, если уж по-серьезному. Так, напоминалки. Чтобы не забыть, когда очень уж... заносит. То, чем мы живем по настоящему, почему-то принято называть «обычаями». Забавно, конечно звучит, но Старшим виднее.
«Если в мире нет красоты — зачем он существует?» Сказанное выпускником Сорбонны или Оксфорда, это было бы обычной «философической» фразой. То же самое, сказанное шефанго, можно считать рабочей информацией. К исполнению. Тем более, что та же сущность, благодаря которой появились шефанго, позаботилась и том, чтобы эти слова имели возможность не остаться просто словами.
«Несс х’геррсе арро. — Мы дрались вместе». Можно поссориться с друзьями. Можно возненавидеть родных. Многое можно. Чтобы тебе стал чужим тот, кто сражался вместе с тобой — такого не бывает. Вообще не бывает. Это все равно, что ты вдруг станешь чужим самому себе.
С такими тоже можно ссориться, можно до смерти переругаться, но... «несс х’геррсе арро». Что тут еще скажешь? Боюсь, что на вашем языке этого просто не передать.

Люди же почему-то любят сочинять много-много слов и тоже называть их «законы». И очень обижаются, когда пытаешься им объяснить, что чаще всего смысла в написанном ими не больше, чем в узорах на черепашьем панцире. Особенно, учитывая то, сколько они, люди живут.
Причем объяснить им пытается одна, единственная шефанго, а обижаются почему-то на всех вместе взятых. Чуть ли не кидаться начинают. Как на тигра. На того, впрочем, не очень-то кинешься — и зубы, и когти, и четыреста фунтов превосходнейшей реакции.
У нас конечно тоже этого хватает — и клыков, и когтей, и реакции — так не будешь же все время на боевом взводе разгуливать. Хочется, знаете ли, и просто в саду посидеть, среди умных, хм... людей. Поговорить о чем-нибудь далеком от войны, например о последних газелях ибн Меради (если еще не слышали, оч-чень рекомендую) или новых любовниках принцессы Гиеньской (тоже советовала бы... познакомиться).

Еще люди просто влюблены в игрушки под названием «предсказания», «предвидения», «пророчества». Вот например:
«Будет мир, и будет мир жить по своим законам и порядок в нем будут определять лишь светила небесные...
Будет Игра, и правила той Игры станут камнем на шее у выигравших...
Будут Четверо, и фигуры станут Игроками, и доска станет ареной, а зрители фигурами...».
И ведь сколько не пытались их вразумить, что выдумали себе игру, так и играйте в нее сами — все без толку. Тянут в свои «пророчества» что угодно и кого угодно, без разбора. А если пытаешься им объяснить (очень вежливо, заметьте, объяснить), что любой шефанго сам себе и пророчество, и Судьба, и еще многое чего, опять-таки обижаются. Вот и приходится иногда участвовать в этих... играх.
Когда же все происходит в точности по пророчеству (мамочка моя, сколько же для этого сил надо бывает потратить), а мир приходится, можно сказать, по кусочкам собирать и склеивать, все равно недовольны. Осторожнее надо было. Аккуратнее. Более продуманно.
И виноваты в случившемся конечно же шефанго.
(с) Laangry

@темы: шефанго

22:21 

Приветствие

 Rosie-Posie, добро пожаловать на Пристань!

@темы: приветствие

17:22 

Приветствие

Martin.L, добро пожаловать на Пристань!

@темы: приветствие

14:25 

Приветствие

Aryvejd, добро пожаловать на Пристань! И на форум. ;-)

@темы: приветствие

17:31 

Приветствие

Виктоар , добро пожаловать на Пристань! И спасибо за рисунок.

@темы: приветствие

13:20 

Вариация на паучью тему

Автор Настя Данилова (может быть, это псевдоним, и, надеюсь, что я ничего не путаю. :))



@темы: арт, Касур и Паук

08:33 

Приветствие

Trush , добро пожаловать на Пристань! :)

@темы: приветствие

12:47 

Приветствие

Ver_Sacrum добро пожаловать на Пристань!

@темы: приветствие

19:38 

Приветствие

Tressa_de_Foks
sir Nightmare , добро пожаловать на Пристань!

@темы: приветствие

07:03 

Приветствие

PaleFire , добро пожаловать на Пристань! Рада видеть.

@темы: приветствие

23:52 

Анонс

Я окончательно определилась с тем, что же именно из начатого буду дописывать, так что пришло время выложить для интересующихся кусок новой рукописи. Рабочее название "Бастард фон Нарбэ".
Начну помолясь. Сколько поместится -- будет здесь, а продолжу в комментах. :)


читать дальше

13:03 

Приветствия вновьприбывшим

Tressa_de_Foks
Я подумала, что раз уж год -- новый, то и традицию можно новую ввести. В смысле, так-то она, традиция это, довольно-таки пожилая, но для меня будет в новинку, и для Пристани тоже. Я имею в виду обычай здороваться.
Так что, приветствую и тех, кто вернулся ;-) и тех, кто пришел сюда в первый раз:

Марина Чавдарова http://www.diary.ru/member/?607592
Shul http://www.diary.ru/member/?18446
Kristall http://www.diary.ru/member/?140554
Хриза http://www.diary.ru/member/?256493

Добро пожаловать на Пристань Шефанго.

@темы: приветствие

22:39 

С Новым Годом!

Я с радостью и от всей души поздравляю всех обитателей и гостей Пристани! И желаю каждому из нас своего, особенного счастья, и своей, особенной удачи. А всем нам вместе желаю, чтобы и "на полярных морях, и на южных", для нас всегда нашлась Пристань. Не обязательно тихая, это уж кому как нравится ;-), но непременно гостеприимная, дружелюбная, и незабываемая.
С Новым Годом драгоценные мои читатели и нечитатели, люди и нелюди!



19:54 

Праздник

Tressa_de_Foks
На Ямах Собаки Солнцеворот -- праздник особый. Восхода солнца не будет еще очень, очень долго. Но начиная с сегодняшней ночи, уже можно смотреть по утрам на небо, ожидая увидеть, как оно посветлеет. А там и весна. И льды уйдут. И начнется новая навигация.
Ну, а пока зима, и Солнцеворот, нужно веселиться, танцевать и драться, жечь костры и фейерверки, и поздравлять друг друга.
Поздравляю вас всех! С праздником!

@темы: шефанго

17:22 

Новое издание книги об Эльрике Мелнибонэйском

Ну так. Где и размещать рекламу, как не здесь? В конце концов, именно Майкл Муркок придумал шефанго, да и Эльрика тоже. ;)

Посмотреть, заказать и купить можно вот здесь:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3660408/
Это действительно новое, более лучшее издание, и новый, более лучший перевод.
Комментарии переводчиков можно прочесть здесь:
http://www.diary.ru/~kyellinn/?comments&postid=38903897&from=last
Это интересно, ага.
Ну, и, да. Этот пост -- призыв ко всем, кто любит книги Муркока хотя бы вполовину так, как я. Покупайте, не пожалеете. Во-первых, потому что перевод действительно обещает быть лучше всех, какие мы видели. А, во-вторых, потому что от того, как будет раскупаться эта книга зависит выход остальных. Для меня-то, жизненно важно, чтоб они выходили, я ж без Муркока не живу. Ну и, вот, надеюсь, что еще кто-нибудь из моих читателей без него не живет. Так что давайте покупать, пока есть возможность. :)

Дополнительный комментарий от переводчика:
"Единственное, за что мне в этой книге ещё может быть стыдно - это первый роман. Поскольку его мы отослали в издательство, когда нам первый раз сказали, что - "всё, ребята, сдаём тескты". И не нашли время его перечитать, когда сроки выхода книги отодвинулись. Так что за качество первого романа я ещё могу быть не уверена - но остальные читались по нескольку раз с оригиналом под рукой, и их качество я гарантирую".

Так что вот. Гарантия качества, "это не какое-то там хухры-мухры, а очень даже значимое ого-го". (с)
:)

00:59 

В связи с переменами

Tressa_de_Foks
И с тем, что возникло, как мне показалось, определенное недоразумение, я (чтоб не отвечать на каждый у-мыл в отдельности) уточню, если можно, прямо здесь. Леди, джентльмены, люди, нелюди, читатели, писатели и рисователи, я здесь такой же гость, как и вы. Честно-честно. Хозяева и создатели Пристани Шефанго очень любезно предоставили мне более широкие права, я за это признательна, но я не собираюсь каким-то образом комментировать действия Тамеллы и Хельги, и не собираюсь ни Тамелле, ни Хельге давать какие бы то ни было рекомендации. Это их дом, где мы все -- гости.
Я хозяйничаю только у себя на дайри, в своем ЖЖ и на своем форуме. Не знаю, как там с правилами, не вчитывалась, но там -- в отличие от Пристани -- правят не две обаятельные и вежливые хозяйки, а одна рассеянная я и аж два злобнющих администратора. Всех желающих, кто сейчас не видит своего места на Пристани, милости прошу туда. ;)


10:52 

От Адепта-13

Цитата:

Речь тогда зашла о прическе Зверя.
Вобщем, я не помню точно, как родилась эта идея...помню, что подола ее леди Тресса//за что ей отдельное спасибо)


..........в город приезжает Зверь-за своей очередной жертвой. От него нет спасения, и бесполезно просить пощады.
смотрите кровавый триллер.

мальчик одуванчик

Конец цитаты.

@темы: Олег Змеевич, арт

23:14 

Продолжая паучью тему

Выкладываю рисунок авторства Astra@mindless.com. На мой взгляд, необычная трактовка образа, и, опять же, на мой взгляд, нарисовано просто захватывающе. Спасибо автору за разрешение выложить рисунок.


@темы: арт, Касур и Паук

Пристань Шефанго

главная